Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

3bw

 ägypt.. 'Elefant'

Email:

• adam. *ƕel- 'Lebenskraft, leben, Lebewesen'

  Die Nachkommen des afrikanischen Grundworts sind heute vom Nordkap bis nach Kapstadt verbreitet (Westeuropa, Nordafrika, Ost-, Zentral- und Südafrika).

   

  • ham. *eleʊu 'Elefant'

    Der anlautende und auslautende Vokal ist in einem Teil der ham. Sprachen Zeichen des Maskulinums.

    • Tamasheq élou 'Elefant'

    • Berber alu, êlu, elǝw 'Elefant'

    • W-Tschad labata 'Elefant'

      -ata war wohl ursprünglich eine weibliche Endung.

      • > Von einem ähnlichen Wort ist griech. ἐλέφας / -αντος elépʰas, Gen. elépʰantos 'Elefant' abgeleitet.

    • ägypt. *lb > 3b 'Elfenbein', 3bw 'Elefant'
      3bw Ιηβ Jēb, aram. יב Jb 'Stadt Elephantine'
      kopt ebou ebou 'Elefant, Elfenbein'

      • Tigre ʔabot 'Elefant' (poetisch)

      • > lat. ebur

        • > ir. eabhar, gael. eabur 'Elfenbein'

        • > frz. ivoire > engl. ivory > cymr. ifori 'Elfenbein'

      • > hbr. שנהבים šän-hab-bîm 'Elefantenzahn, Elfenbein', vgl. osem. šinâbba 'Art Koralle'

• Afrisch *ɖ¤ʊ- 'Elefant'

  /d/ ist die harte, /l/ oder /ð/ die lenierte und /d/ die affrizierte Variante desselben Phonems.

  • Bantu

    • *ɖoʊu 'Elefant'

      • Zulu, Swazi  in-dlovu 'Elefant'

      • Ndebele dlovu 'Elefant'

      • Tswana tlou 'Elefant'

      • Suaheli n-dovu 'Elefant'
        neben tembo

      • Bemba sofu 'Elefant'

    • ðoʊu

      • Luganda en-jovu 'Elefant'

      • Ruanda in-zovu 'Elefant'

      • Kikongo n-zau 'Elefant'

      • Gevove n-zao 'Waldelefant'

      • Chi-Shona n-zou 'Elefant'

        • Sranan a-saw 'Elefant'

    • ðëmʊo

      • Kongo n-zamba 'Elefant'

      • Hierher gehört wohl auch der Elefantenname Jumbo

      • Suaheli tembo 'Elefant'
        neben ndovu

  • Mandika samo 'Elefant'

  • Afrisch *ðo^gʊu 'Elefant'

    • Bantu

      • Lingala n-zoku 'Elefant'

    • Gbari dagba 'Elefant'

Heth. laḫpa- 'Tisch, Elfenbein' lässt sich als 'Tafel, (Elfenbein)-Täfelung'  erklären (vgl. hbr. לוח lûaḥ 'Tafel, Brett'), ist also kein Wort für 'Elfenbein, Elefant'.

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

aind. इभ ibha > Tamil ipam 'Elefant' gehören nicht hierher.

Das anlautend /l/ (geschrieben 3)  ist im Ägyptischen verstummt. Die Wörter ohne /l/ stammen also aus dem Ägyptischen.

Von dem ägypt. Wort ist  lediglich das blau gekennzeichnete b übrig  geblieben. Ha- ist Artikel und -îm die Pluralendung, also 'Zahn der Elefanten'

Sranan ist eine Kreolsprache in Suriname. Das Wort für 'Elefant entstammt offensichtlich einer Bantusprache.

nach oben

Übersicht

Datum: 2007

Aktuell: 24.10.2019