Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

*bëḫsć-

noach. 'schnüren'

Email:

 

 
  • noach. *bëḫsć- 'schnüren'

    • japhet. *bʰasć- 'schnüren, bündeln, packen'

      • russ. (с)басать (s)básať 'stehlen, stibitzen' < *wegtragen*

      • *bʰask-

        • maked. *βασκευτά baskeutá, *βάσκιος báskios 'Reisigbündel'

        • alb. bashkón 'vereinigen', báshku 'zusammen, gemeinsam'

        • bask. bazkide 'Genosse', bazkun 'Vereinigung, Club'

        • griech. φασκίδες pʰaskídes 'Reisigbündel'

        • lat. fascia 'Binde, Band, Landstreifen', fascis 'Bund, Bündel, Paket, Symbol der Staatsgewalt'

        • kelt. basc 'binden, flechten

          • cymr. basg 'Masche'

          • mir. basc 'Halsband (geflochten?)'

          • britann. bascauda 'Art Schüssel' (Quellen)

            vgl. maked. *βασκευτά baskeutá 'Reisigbündel'
            Man müsste annehmen, dass das Wort zuerst eine Art Korb bezeichnete und dann auf ein Gefäß aus anderem Material übertragen wurde.

          • kelt. *bascatios 'geflochten, Korb'
            (PPP nach Pedersen Gramm. 311)

            • cymr. basged, corn. basket 'Korb'

              ir. bascaed, gael. bascaid, Manx baskaid / bastag (Metathese) 'Korb'
              mit der zu erwartenden Palatalisierung des Dentals als -id.

              • angnorm. nach 1200 bascat 'Korb'
                könnte Lehnwort aus dem Inselkeltischen sein. Die Normannen waren seit 1066 in Britannien und hatten seit 1169 auch in Irland Niederlassungen (Killeen, Kurze Geschichte Irlands S. 14)

                • engl. basket 'Korb'

      • *bʰast-

        • germ. *bastaż 'Bast'

          • > roman. bastire 'flechten, nähen, bauen'

        • roman. basto 'gebündelt; Packsattel', auf den man die Lasten für Tragtiere bindet

          • >> Bastard 'uneheliches Kind, Hybride'

        • Balkan *basta- 'ein Bündel handhaben'

          • > griech. βαστάζειν bastázein 'heben, tragen, stützen, aufrecht erhalten, entfernen'
            βάσταγμα bástagma 'Last, Tracht, Stütze'
            βαστακτός bastaktós 'getragen, zu tragen'

    • uralisch

      • mordwin. piks 'Seil'

      • chant püɣǝl, piɣǝt, pĭɣǝt 'Tragband, Schnur'

    • kaukasisch

      • georg. ბაწარი bać’ari 'Schnur, Bindfaden, Strick'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2010

Aktuell: 21.02.2019