Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

*ḫënëbʰ-

japhet. 'Atem, Dampf, Regen'

Email:

 

 
  • adam. *hen- 'atmen'

    • noach. *ḫënëʙ- 'Atem, Dampf, Regen'

  • afroas. *ḫnef-, *fneḫ- 'Atem, Nase, Seele'

    • sem. *ḫnef- 'Atem, Nase, Seele'

      • hbr. אף ap 'Nase, Zorn; ② Nasenlöcher; Zorn; Angesicht' 58

      • arab. أنف ʔanf 'Nase, Vorsprung, Ausläufer (Berg)' 27

      • hbr. נפש näpäš 'Hauch, Atem, Duft; Seele, Leben, Lebensfunktionen; Gemüt, Herz; (ich...) selbst' 514f

      • arab. نفس 875

        • nafas 'Atem, Hauch, Zug (Pfeife), Schluck; Stil (Schriftsteller), Freiheit, Belieben'

        • nafs 'Seele, Geist, Leben; Lebewesen; Mensch, Person; Sinn, eigentliches Wesen; Neigung, Verlangen; eigene Person; Selbst'

    • ham.

      • äg. nf Atem, Hauch, Wind' 407

      • *fneḫ- 'Atem, Nase, Seele'

        • ägypt. fnḏ 'Nase' 306  

  • Altai. *nìbi 'rauchen, riechen'

  • japhet. *ḫënëbʰ- 'Dampf, Regen' ()


  • *nëbʰ-

    • aind. नभस् nábhas 'Gewölk, Luftraum, Himmel, ein bestimmter Regenmonat'

    • awest. nabah- 'Luftraum, Himmel' 1040

    • griech. νέφος népʰos 'Wolke; Dunkel; dicht gedrängte Menge' 1001

    • kelt. *neb̃os > kelt. nemos 'Himmel' 2,714

      • air. nem 'Himmel'

        • ir. neamh 'Himmel, Himmelreich, Himmelsgewölbe' 248 

        • gael. nèamh 'Himmel, Firmament, Jenseits' 242 

          • BN Beinn Nibheis > Ben Nevis?

        • Manx niau 'Himmel' 139 

      • cymr. nef 'Himmel' 291 

      • corn. nēf 'Himmel, Klima' 68 

      • bret. neñv 'Himmel' 243

    • aslaw. небо nebo 'Himmel' 63

    • heth. nepiš 'Himmel'

    hierzu auch:

    • hbr. BN נב Nob, נבו Nëbô, Νο(μ)βα Noba 1,623
      -mb- verhindert die Aussprache [nova]

    • arab. 834ff

      • نبٱ nabaʔa 'hoch erhaben sein'

      • نبكه nabaka 'Hügel'

      • نبل nabl 'edel, erhaben, adlig, vornehm, großmütig, ausgezeichnet, herrlich'

  • *nëbʰ-l-

    • griech. νεφέλη nepʰélē 'Wolke, Gewölk, Nebel' 1000

    • lat.  581

      • nĕbŭla 'Dunst, Nebel, (Rauch-, Staub-) Wolke'

      • nĕbŭlo 'Taugenichts; Schuft'

    • germ. *neƀalaż 'Nebel'

      • anord. LN Nifl(-heimr) 445

      • mnl. nevel 'Nebel'

      • and. neval 'Nebel, Dunkel' 55

      • ahd. nebul 'Nebel, Dunkel, Dunst' 243

        • nhd. Nebel 'sichtbarer Wasserdampf in der Luft'

      • FsN Ni(e)bel

      • VN Nibelungen


  • *ḫëmbʰ-

    • armen. ամպ amp 'Nebel, Wolke' 167

    • akelt. *ambis 'Fluss'

    • *ḫṃbʰ-rós

      • aind.

        • अभ्र abhra 'Wolke, Luftraum'

        • अम्बर ámbara 'Gewand, Luftraum, Himmel'

      • griech. ὄμβρος ómbros 'Starkregen' 1152

      • lat. imber 'Starkregen; Unwetter, Gewitter; Regenwasser, Feuchtigkeit' 418

      • FsN Amper

      nicht hierher: FsN Ammer


  • *nëmbʰ-

    • lat. nĭmbus 'Regen-, Staubwolke; Sturm, Unwetter; Menge; plötzlich hereinbrechendes Unglück' 587, 'Nebelhülle der Götter, Heiligenschein'

      • nhd. Nimbus 'Glanz, Aura, Ruhm; Heiligenschein'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

(Pokorny  315f)

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2019

Aktuell: 24.10.2019