Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

treb-

idg. 'Haus, Wohnung, Dorf'

Email:

• noach. *πëњ- 'spitz hervorragen'

  • japhet. *πër- 'spitz hervorragen'

    • japhet. *τer- 'Holz, Haar'

      • idg. *tër- 'Hölzernes, Balken, Haus'

        • idg. *trëb- 'Haus, Wohnung, Dorf'

• *tṛb-

  • osk. trííbúm 'Haus'

  • lat. *torberna > taberna 'Bude'

  • kelt. *trebo- 'Wohnung' H

    *tṛ- > kelt tre- 4

    mit abgeleiteten Bedeutungen 'Haus > Familie' und 'Bauernhof > bebauen'

    • cymr. tre(f) 'Heim, Anwesen, Wohnung, Dorf, Stadt; †Stamm' Sp

    • corn. trē(f) 'Wohnort, Heim, Hof, Dorf, Stadt; †Stamm, Sippe; heim' N

    • bret. CB

      • trev 'Bezirk innerhalb eines Kirchspiels um eine Kapelle, Kaplanei'

      • trevad 'Ernteertrag'

      • trevadenn 'Siedlung, Kolonie'

    • air. treb 'Hof, Anwesen, Haus' S

      • mir. D

        • treb 'Haus, Grundbesitz, Bauernhof; Haushalt, Familie, Stamm, Herkunft'

        • trebaid 'pflügen, wohnen'

        • ir. treibh 'Haus, Haushalt, Stamm, Volk, Rasse' CI

        • gael.  M

          • treb 'Haus'

          • treabh 'pflügen, bebauen'

    • >> SN Trebur, Trefor / Anglesey

  • germ. *þurpam 'Hof, Dorf'

• *trōb-

  • lit. trobà 'Stube' 464

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

Pokorny ´1090

H = Holder 2,1908 f

Sp = SpWelsh 363

N = NanCorn 95

CB = CornBret 359

S = Sean-Ghaeilge

CI = CaSchIr 347

M = MacGael 348

D = DIL 604

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 16.07.2013

Datum: 2013

Aktuell: 28.08.2021