-
lat. 3e" ărcŭbăllĭsta 'Armbrust'
1,549
-
afrz. 11°
arcbaleste,
11b"
arbaleste
-
okzit. aubaresta
-
prov. arbalesta, albaresta
26
-
mhd. 12° armbrust
1,93
-
nhd. Armbrust
-
Zweifel an der Herkunft von lat.
arcuballista bzw. prov. arbalesta sind angesichts der disparaten Formen
verständlich. Die Erklärungsversuche sind aber noch fragwürdiger:
-
Es bleibt also nur die schon von
Adelung vorgetragene Erklärung < arcuballista.
zurück |