Diskussion Balzer

Befund | Diskussion | Erklärung

Befund

  • ahd.

    • balz, palz balteum [Gürtel] (auch 'Krone')

    • balcz coma [Haupthaar, Mähne], balczer cirrus [Locke] 3,114

  • mhd. balz(er) 'Haarschopf eines Mannes'

  • fnhd. balz(er) 'Haarschopf auf dem vorderen Teil des Kopfes'

    • 1363 die leiien sülint tragen einen baltzen zweiier vinger breit und dz har nidwendig dien oren nicht lenger danne einer hende breit.
      = Die Laien sollen tragen einen Balzer 2 Finger breit und das Haar unterhalb der Ohren nicht länger als 1 Hand breit.

    • 14a" Anicletus von Sirie [...] satte uf, das pfaffen süllent baltzer haben und keinen bart. = Aniklet von Syrien ordnete an, dass Geistliche sollen Balzer haben und keinen Bart

Diskussion

  • nicht zu balzen

  • zu lat. balteus 'Gürtel'

    • ließe sich verstehen als 'Haarkranz ("Krone") unterhalb der Tonsur', wenn nicht der Balzer 1363 eine Frisur auch der Laien gewesen wäre. Also 'Haare, die unter der Kappe herausragen?

  • zum PN Balthasar, vgl. Titus 'kurze, nach allen Seiten gekämmte Haare'

    • erklärt zwanglos -er

    • Nach Beda (730~) war Balthasar Melchior ein Greis, Balthasar dunkelhaarig mit Vollbart und Kaspar ein bartloser Jüngling. Auf dem Bild steht Balthasar links und hat lange Haare, die bis auf die Schultern reichen.

    • Dagegen scheint aber die Kurzform balz zu sprechen.

      • 964 f Balduuinus cognomento [genannt] Baldzo 237, ein Kurzname wie Fritzo, Cunzo.

      • FörstP 1669 führt unter 154 Namen auf -zo nur 2 auf, die 10m" auch Varianten auf -z haben:

        • Izo = 1057 Iz 943

        • Liebizo = 1051 Luviz 1023

        Balz kann also nicht Kurzform von Balduin oder Balzo sein.

      • Geht ein aus einem Namen abgeleitetes Appellativum in eine andere Deklination über, also Balzo (n) > balz (a)?

        • Mir fällt dazu kein Beispiel ein

        • umgekehrt nur sahs 'Messer' > Sahso 'Sachse'

Erklärung

  • Balz < balteus 'Haarkranz', Stammerweiterung Balzer

 

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Email:

Aktuell: 19.06.2019