Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Bete

nhd. 'Rübe'

Email:

 

 
  • idg. *bët- 'Kraut'

    • aind. बतर batara 'Judendorn'

    • griech. βάτος bátos f. 'Brombeerstrauch, allgemein stachliges Buschwerk', m. 'Stachelrochen'
      Diskussion

      • griech. βάτιον bátion 'Brombeere'

      • griech. βάτος Ἰδαία bátos Idaía 'Himbeerstrauch'

      • griech. κυνόσβατον kynósbaton '"Hundsbrombeere": Wildrose'

    • griech. βοτάνη botánē 'Wildkraut'

      • griech. βοτανική botanikḗ 'Pflanzenkunde'

        • > mlat. botanica 'Kräuterkunde'

          • > nhd. Botanik 'Pflanzenkunde'

    • lat. bēta 'Mangold', beta plantaginis 'Wegerich'

      • > ahd. bieza 'Mangold'

      • < nhd. Bete 'Rübe'

    • lat. Pflanzenname betonica

      heute die Heilpflanze Ziest (Stachys officinalis)

    • slawisch (Vasmer):

      • aruss. ботьвинье botĭvnĭe, russ. ботва bɑtvá  'Blattgemüse'

      • ukr., wruss. ботва bótva 'Mangold'

      • serb. ба̏тво bа̏tvo 'Zweig, Schössling'

      • slowen. bêtvo 'Stiel'

 

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2010

Aktuell: 10.02.2019