Diskussion Bohne

Befund

• germ. *baunō(n) 'Bohne'

  • ahd. bōna 'Bohne'

    • nhd. Bohne 'eine Hülsenfrucht'

Theorien

• Pfeifer fasst die bisherigen Deutungen zusammen:

  • dissimiliert < idg. *bhabha > lat. faba, apr. babo, russ. bob (боб), unredupliziert griech. phakós (φακός) 'Linse'

  • eher zu idg. *b(h)eu- 'aufblasen, schwellen'

Erklärung

• Wie das Nebeneinander von *bʰabʰa und balt. pupa und die vielen nicht japhet. Parallelen zeigen, < *ʙ- 'aufblasen, dick und rund'.

• Da die Saubohne eine uralte Kulturpflanze ist, wurde der Name wohl mit dem Ackerbau verbreitet.

zurück