Startseite | Religion | Sprachwissenschaft |  Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

fahren

dt. 'sich auf Rädern fortbewegen'

Email:

 

 
  • noach. *Ϟëbër- 'tragen, hervorbringen, erheben'
    • idg. *për- 'in Richtung auf etw. bewegen'

      • vgerm. *por- 'reisen'

        • germ. faran *reisen'

          • got. faran 'in ein anderes Haus ziehen'

          • anord. fara 'sich bewegen, reisen, sich verbreiten, im Begriff sein zu ..., geschehen, ein Schicksal haben, sich verhalten, einholen, erfahren, verloren gehen, verderben, kleiden'

          • aengl. faran 'sich vorwärts bewegen, reisen, wandern, sein, geschehen, ein Schicksal haben, angreifen, bekommen'

          • ahd. faran 'sich vorwärts bewegen, gehen, reisen, fliegen, treiben, fließen, gelangen, geschehen, kommen, vorkommen, sich verhalten, handeln, vergehen'

          • mhd. var(e)n 'sich von einem Ort zum andern bewegen, fahren, wandern, ziehen, gehn, kommen, aufgeben, aufheben, nachlassen, tilgen, ungestraft lassen, ergehen, befinden, leben, fahren auf / durch, ausziehen auf, antreten, unternehmen'

          • nhd. fahren 'sich mit einem Hilfsmittel fortbewegen, reisen, technisch betreiben, sich rasch / hastig bewegen, Erfahrungen machen'

        • germ. farjan 'schiffen'

          • got. farjan 'mit dem Schiff fahren'

          • anord. ferja 'mit dem Schiff transportieren'

          • and. ferian 'fahren'

          • ahd. ferien, ferren 'ein Schiff führen'

        • germ. fōrjan 'führen'

          • anord. ́ra 'von der Stelle bewegen, woanders hinbringen, darbringen, vorbringen, vortragen'

          • and. fōrjan 'führen'

          • ahd, fuoren 'leiten, transportieren, bei sich haben, aufnehmen, verstehen'

          • mhd. vüeren 'in Bewegung setzen, leiten, ausführen, stiften, bei sich haben'

          • nhd. führen 'in Bewegung setzen, leiten, an ein bestimmtes Ziel bringen, Vorgesetzter sein, an der Spitze stehen, handhaben, in eine bestimmte Richtung verlaufen (lassen), ein Fahrzeug steuern, bei sich haben, durchführen, laufende Einträge machen, ein bestimmtes Ergebnis haben'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Sprachecke 26.07.2005 | 09.05.2017

 

Datum: 2007

Aktuell: 10.02.2019