Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

lallen

nhd. 'unbeholfen sprechen'

Email:

• adam. *λa- 'Zunge, Lippe, Mund'

  • adam. *λaλ- 'Mund, Zunge, Sprache'
    z. T. dissimilierend

    • idg. *låla 'Zunge, Sprache, unbeholfen sprechen, schwätzen, kindisch'

• heth. lāla-, luw. lali-, lyd. laλe 'Zunge, Sprache'

• armen. լալ lal 'Weinen'

• griech. λαλιά laliá 'Geschwätz, Gespräch, Rede, Sprache, Dialekt'

• deutsch

  • ahd. lallôn (900~), mhd. lallen, lellen, nhd. lallen 'unbeholfen sprechen, schwätzen'

  • änhd. Läle 'Zunge, Lippe'

    • oberdeutsch 'Zunge'

      • CH Lälle, Läue 'heraushängende Zunge'

      • schwäb. Lälle 'heraushängende Zunge, Mund', (Kindersprache) 'Zahn '

      • bair. Leller 'Zunge'

    • rhfrk. 'Lippe'

      • shess. Lälle 'dicke, aufgeworfene Lippe'

      • obh., wstw. Lellmaul (Schimpfwort), Nassau: 'Ochsenmaul, bei dem das untere Maul kürzer ist als das obere'

      • Pfalz Lälle 'geschwollene Lippe'

• germ *talan 'aufzählen, zählen, erzählen'

  • >> dalen 'schwätzen', Dalles 'Treffpunkt', Dult 'Fest'

• ndl. lol 'Spaß, Scherz', lullen 'schwatzen'

• engl. dial. lolly 'Zunge'

• schwed. lalla 'lallen'

• russ. лала lála 'Schwätzer', serb. лалати lalati 'schwätzen', slowak. lаlоtаt, apoln. lalać 'lallen'

• zig. lalero 'stumm, eine unverständliche Sprache sprechend'

• eur. låla 'lallend, kindisch'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2008

Aktuell: 25.02.2019