Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

lügen

nhd. 'die Unwahrheit sagen'

Email:

• noach. *lëɥ- 'biegen, drehen'

  • japhet. *lügʰ- 'Worte winden'

    • 'die Wahrheit verdrehen: lügen'

      • germ. *leuḡan 'die Unwahrheit sagen'

        • ahd. liogan 'die Unwahrheit sagen'

          • änhd. liegen, nhd. lügen 'die Unwahrheit sagen'

      • abulg. лѹгати lugati 'lügen'

    • 'bitten'

      • lit. lūgoti, lett. lūgt 'bitten'

    • 'verbindlich reden: versprechen'

      • kelt. *lugiom 'Eid'

        • air. luigé, cymr. llw, bret. le 'Eid'

        • >> Slogan

      • germ. *leuḡa 'Vertrag'

        • got. liugan 'heiraten', liuga 'Ehe'

        • afries. logia 'heiraten

        • germ. *uż-leugja 'vertragloser Zustand, Krieg'

          • anord. ørlygi, ahd. urliugi, mnd. orloge, orloch, and. orlag, orlogi, afries. orloch 'Krieg'

    • Namen:

      • urkelt. *Lugovos, gall. Lugus, ir. Lug(h), acymr. Lleu, mit Apollo gleichgesetzt und als Licht- und Sonnengott wohl ein Wahrer der Eide. (unsicher)
        Der Gott muss wohl von dem gleichnamigen irischen Heros und Kulturbringer unterschieden werden.

      • Vielleicht stammt der Name des treulosen isländischen Gottes Loki aus dem Keltischen (keltisch *lugiom 'Eid' ergab in germanischer Zunge *lukia, daraus nach den Lautgesetzen > anord. Loki. Loki war kein Hüter der Eide, sondern die Personifikation des Meineids.
        Pokorny 686 deutet den Namen als 'Zerstörer', etymologisch gekünstelt und sachlich nicht berechtigt. Loki war zwar Unruhestifter, aber sein Wesen ist besser gekennzeichnet als der 'Treulose'

      • Lugii, germanischer Stamm in der Gegend von Schlesien im ehemals keltischen Gebiet. Der Name könnte den Stamm als Verehrer Lugs kennzeichnen. Holder 2,306 deutet ihn als 'Eidgenossen'.

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

Pokorny 687 f

nach oben

Übersicht

Begriffe: Wahrheit und Lüge

Sprachecke 26.06.2007 | 13.07.2010 | 05.11.2013 | 22.05.2018

Datum: 2007

Aktuell: 28.08.2021