Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Pranger

änhd. 'Schandpfahl'

Email:

• japhet. *bʰër- 'mit einem scharfen Werkzeug bearbeiten'  133ff

  • 'bearbeitetes Holz'

    • japhet. *bʰër-gʰ- 'Stange'

      • idg. *brogʰ-
        Hauchdissimilation nach Grassmann

        • nasaliert idg. *bro\n/gʰ- 'Stange'

          • germ. *pranḡ-

            • mnd. prange 'Pfahl, Stange (um zu hemmen, zu fesseln); Maulklemme; Fang in der Mühle; Klemme, Einengung'

            • mhd. (2. H. 12-") pranger, fnhd. pfranger, brangel, nhd. Pranger 'Schandpfahl'
              Der Pranger lässt sich als 'Pfosten' und als 'Fessel' verstehen.

          • lit. brañ(k)tas 'Sielscheit, Strangholz am Pferdegespann'

          Bedeutungswandel 'Stange > Schranke > einschränken > einschließen > zusammendrücken'

          • germ. *pranḡan 'zusammendrücken'

            • got. anapraggan 'bedrängen, in Schwierigkeiten bringen'

            • mengl. prangle 'drücken'

            • mnd.

              • prangen 'jemand einengen, mit ihm ringen, kämpfen, streiten'

              • prank 'Kampf, Streit, Zank, Krieg, Drangsal, Not'

            • mndl. pranghen 'klemmen, zusammendrücken'

              • ndl. prangen 'drücken, pressen'

            • mhd. phrengen 'pressen, drängen, bedrücken'

            • phrange, phrenge 'Einschließung, Beengung, Nötigung, Drangsal'

          • altkurisch brankti 'fest anliegend, gedrängt, eng'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 25.11.2008

Datum: 2008

Aktuell: 28.08.2021