Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

recht

nhd. 'richtig'

Email:

 

 
  • japhet. *ḥërëκ- 'gerade, geordnet'

    • japhet. *ḥërëƺ- 'gerade richten, lenken, strecken, aufrichten, Richtung, Linie, Spur' 854

      • idg. PPP *rëƺtós 'gerade gemacht'

        • awest. rašta- 'geordnet'

        • griech. ὀρεκτός orektós '(zum Stoß) vorgestreckt'

        • lat. rēctus 'gerade, ungebeugt, ruhig, richtig, regelrecht, ordnungsgemäß, schicklich, gehörig, gut'

          • lat. rēctum 'das Rechte, Vernünftige'

        • germ. *reħta 'recht, gerade'

          • ahd. reht 'recht, gerecht, richtig, gerade, gut, wahr, berechtigt, einfach, wirklich, zutreffend'

            • nhd. recht 'zweckentsprechend, wahrheitsgemäß, schicklich, wunschgemäß, normgemäß, ziemlich'

            • ahd. reht n. 'Recht, Gerechtigkeit, Gebot, Pflicht, Rechtssache, Gesetz, rechter Glaube, Wahrheit, Gerechtes, Rechtsspruch'

              • nhd. Recht 'Gesamtheit der Gesetze, Jura, anerkannter Anspruch, Berechtigung, Gericht'

          • germ. reħtjan 'gerade machen, richten'

            • ahd. rihten 'gerade machen, lenken, ordnen, ausrichten, richten, beraten, Recht verschaffen, zurechtweisen, anweisen, bestimmen, legen, regieren, führen, beherrschen, einsetzen, bereiten, herrichten, aufrichten, aufstellen, darlegen, erklären, bessern, senden, unterrichten, berichten über'

              • nhd. richten 'in eine bestimmte Richtung wenden, sich beeinflussen lassen von, abhängig sein von, gerade machen, richtig einstellen, senkrecht aufstellen, in Ordnung bringen, instand setzen, vorbereiten, ein Urteil fällen, die Todesstrafe vollstrecken'

      • idg. Verbalnomen *rëƺtus 'Recht, Gesetz'

        • kelt. *rectus

          • gall. PN Rectu-genos

          • air. recht 'Gesetz'

          • cymr. †rhaith 'Reinigungseid, Recht, Gesetz'

          • bret. reizh 'normal, richtig'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Gerechtigkeit | Sprachecke 24.12.2007

 

Datum: 2011

Aktuell: 10.02.2019