Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Recke

nhd. 'Krieger'

Email:

 

 
  • japhet. *φër- 'gewalttätig sein'

    • japhet. *ʊër-

      • japhet. *ʊërëg- 'stoßen, drängen, puffen, treiben, feindselig verfolgen' 1181

        • griech. ὀργή orgḗ 'Zorn'

        • lat. urgēre 'drängen, bedrängen, drücken, bedrängen, wegstoßen'


  • germ.

    • *wrekan 'verfolgen'

      • got. wrikan 'verfolgen'

      • anord. reka 'treiben, jagen, verfolgen, werfen, verwerfen'

      • aengl.

        • wrecan 'drängen, zwingen, verfolgen, strafen, rächen, vertreiben, austreiben, vorbringen, vortragen'

      • afries.

        • wreka 'stoßen, rächen'

      • and. wrekan 'rächen, vergelten, strafen'

      • ahd.

        • rehhan 'sich gewalttätig zeigen, rächen, vergelten, strafen wiedergutmachen, Genugtuung verschaffen, heilen, erretten, befreien'

        • (w)rehho 'Rächer, Verfolger'

        • mhd. rechen 'ein Unrecht vergelten, Genugtuung verschaffen'

          • nhd. rächen 'Selbstjustiz üben'

    • Präteritum *wrak 'verfolgte'

      • got.

        • wraks 'Verfolger'

        • wrakjan 'verfolgen'

      • aengl.

        • wracu 'Rache, Strafe, Elend'

        • wræc 'Verfolgung, Kummer, Bedrängnis, Unheil'

        • wræcca 'Geächteter, Verbannter, Flüchtling, Abenteurer, Fremder'

      • and. wreckio 'Fremdling'

      • ahd. reck(e)o 'Verbannter, Flüchtling, Fremder'

        • mhd. recke 'herumziehender Krieger, Abenteurer, erprobter Krieger, Held'

          • nhd. Recke (alt aus der Sage) 'Riese', 17e" Wiederbelebung der mhd. Bedeutung 'Krieger'

    • *wrēk-

      • got. wrekei 'Verfolgung'

      • anord. rāk 'Verfolgung'

      • afries.

        • wrēka 'verwerfen'

        • wrēke, wrēze 'Rache, Strafe, Kompensation'

      • and. wrāka 'Rache, Vergeltung'

      • ahd. rāhha 'Vergeltung, Strafe'

        • mhd. rāche 'Vergeltung eines Unrechts'

          • nhd. Rache 'Selbstjustiz'

    • pgerm. *wargaż 'Geächteter'

  • baltisch

    • *verg-

      • lit. vérgas, lett. vērgs 'Sklave'

    • *varg-

      • lit. var̃gas 'Not, Elend', apr. wargan Akk. 'Übel, Leid, Gefahr'

      • lit. vargùs 'beschwerlich, elend', lett. vārgs 'elend, siech', apr. wargs 'schlecht'

  • aslaw. врагъ vragŭ 'Feind'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriffe Vergeltung

Sprachecke 08.03.2016

 

Datum: 2011

Aktuell: 10.02.2019