Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Reuse

nhd. 'Fischfalle'

Email:

heute

 
  • noach. *xërÿ- 'zittern, sich schütteln > schwankender Stängel > Schilf, Binse / Geflecht'

    • japhet. *śķërÿ- 'schwanken, Stängel'


  • *rÿs- 'Geflecht'

    • mnl. 13b" ruse 'Korb'

    • mnd. ruse 'Fischreuse' 311  

    • ahd. rūsa, riusa 'Reuse' 269 

      KraheG 1,59: Im As. und Ahd. steht noch ū (mhd. iu = ṻ).

      • mhd. riuse (riusch, räusche, reische, reisch, rūse, rīse) 'Reuse'
        {sch} ist Variante von /s/, beeinflusst von r- (wie bei ars > Arsch)

        • ähnd. Reische 'Tragekorb, Reuse'

          • Rheinisch ręis, ry, rou, Reische 'Reuse'

          • Pfalz 1480 rüsen, 1599 Reisen, ℎ Reis, Räis 'auf einen Reifen gespanntes, in eine Spitze auslaufendes Netz für den Fisch- und Aalfang'

          • shess. Reis 'Reuse'

          • Elsass Rüs, Rís, Ras 'Korb aus Weidengeflecht zum Befördern des Geflügels nach dem Markt'; Fischrüs 'Fischreuse'

        • nhd. Reuse 'Fisch-, Vogelfalle'

  • *raus 'Stängel, Schilf'

    • got. raus 'Stängel, Rohr' (457)

    • anord. reyrr 'Rohr, Schilf' 499

    • anl. rōs(a) 'Schilf'

      • > afrz. ros 'Schilf, Halm' 572

        • frz. roseau 'Schilf' 504

        • > bret. raoskl [rɔskl] 'Schilf' 285

      ahd. rōr 'Schilf, Schilfhalm, Schreibfeder' ()

      • mhd. rōr 'Schilf, Schilfhalm, Schaft, Flöte'

        • nhd. Rohr 'Schilf, Schilfhalm; langer Hohlzylinder'

  • *rÿs-kís 'Flechtmaterial; Geflecht'

    • lat.

      • rĭscus 'aus Weiden geflochtener Koffer' 806

      • rūscum 'Mäusedorn' 810
        "Aus den Zweigen machte man Besen"

        • alb. rhushkull 'stechender Mäusedorn' 493 

    • germ.

      • aengl.

      • wfries. rusk 'Binse' 125

      • ndl. rus 'Binse' 350
        dt. sch = ndl. s

      • mnd.

      • mhd. rusch(e) 'Binse'

        • änhd. Rusch, Risch 'Binse' 

      • afrz. 12a" rosche; ruche 'Bienenkorb'

        • frz. ruche 'Bienenstock

        • > bret. ruskad 'Bienenkorb' 297

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriffe: Pflanzen | Diskussion

 

Datum: 2017

Aktuell: 23.02.2018