Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Runkel

nhd. 'Futterrübe'

Email:

• adam., noach. *жëи- 'mit einem scharfen oder spitzen Werkzeug bearbeiten'

  • noach. *xer- 'schneiden'

    • japhet. *ẖërü- 'aufreißen, graben, aufwühlen, ausreißen, raffen'

      • japhet. *ẖrün- 'abschneiden'

        • idg. nasaliert *runk- 'abschneiden', *runkʰós 'abgeschnitten'

          • nhd. Ranken, Runken 'großes Stück Brot'

            • nhd. Runkelrübe > Runkel 'Dickwurz, Futterrübe'
              Neuzüchtung um 1700 im Zusammenhang mit Verbesserungen der Landwirtschaft

            Mundarten

            • Bern Runggle 'Rübe, dicke Frau', Runggeli 'rundliches Kind'

            • schwäb. Runk 'dickes Stück Brot', Runkel 'Rübe'

            • bair. Runkelruabn, -ruam 'Rübe', Rana 'Rote Beete', Rankn 'dickes Stück Brot'

            • Österreich: Runkel 'Rübe'
              Wie sagt man in Österreich?

            • Wien runkert 'dick', Reanken, Rånken, Runke 'dickes Brotstück'

            • Shess. Ranken 'großes Stück (Brot, Acker, Weintraube), Runkel(rübe), Angerse (nur Wimpfen), Rummel, Rummelse, Dickwurz, Wurzel, Köhl

            • Rheinhessen Rangel(rübe) (nur in Hechtsheim, wohl falsch überliefert)

            • Westerwald Ranke 'übermäßig großes Stück'

            • Oberhessen Ranke, Runke 'ein großes Stück Brot';  Futterrübe'

            • Niederhessen Runke 'großes Stück Brot'

            > lit. runkelis, osorb. runklica 'Futterrübe'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 2016 KW47

Datum: 2011

Aktuell: 25.02.2019