Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Schalk

 dt. 'Nichtsnutz'

Email:

   
  • japhet. *śkël- 'treiben, antreiben'

    • idg. *śkōlo- 'Viehtreiber, Knecht'

      • kelt. *cālo 'Viehtreiber'

        • > lat. cālo 'Trossknecht'

      • kelt. *scālos 'Diener'

        • mir. scál 'Held, Riese'

      • vkelt. *śkŏlōkós 'Diener'

        • goidel. *scolōcos 'Knecht'

          • air. scolóc 'Knecht'

          • gael. sgalag 'Diener, Knecht', ir. scalóg 'Kleinbauer, Knecht'

          • Manx scollag 'schmächtiges Kerlchen'

          • > germ. *skaləkaż 'Diener'

            • got. skalks 'Diener, Knecht'

            • anord. skálkr 'Diener'

            • aengl. scealc 'Diener, Gefolgsmann, Krieger, Untertan'

              • mengl. shalk 'Diener, Mann, Krieger'

            • afries. skalk 'Unfreier, Sklave, Bösewicht'

              • ofries., nfries. skalk, nfries. schålk 'Nichtsnutz'

            • mnl., ndl. schalk 'Bösewicht'

            • and. skalk 'Knecht, Jünger, Diener'

              • mnd. schalk 'Diener, Knecht, Mann von knechtischer Gesinnung'

            • ahd. skalk 'Diener, Knecht, Jünger, Sklave'

              • mhd. schalc 'Leibeigener, Knecht, Mensch von knechtischer Art, Possen'

                • fnhd. schalk 'Bösewicht, Betrug'

                  • änhd. Schalk  'hinterhältiger Mensch, der unschuldig tut und anderen Schaden zufügt', heute: 'einer, der gern mit anderen seinen Spaß treibt'

              • > ahd. marah-skalk 'Pferdeknecht'

Die neuere Bedeutung 'Nichtsnutz' kommt daher, dass Sklaven, Diener, Knechte kein Interesse an der Arbeit hatten und absichtlich oder unabsichtlich vieles falsch machten.

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

 

Sprachecke 04.03.2014 | 2016 KW45

 

Datum: 2005

Aktuell: 16.02.2018