Diskussion schlicken

Befund | Theorien | Diskussion | Erklärung

Befund

  • Graff (ahd.) 6,786

    • SLICCan, SLECCan, schlecken (mittelhochd. slicken, schlucken, schlingen...) lambere, sorbere [lecken, schlürfen]...

      • FARSLICCAN (mittelhochd. verslicken, , verslecken)...

        • (er) verslichte, devoravit [verschlang]

        • (sie) ...  verslickten, verschluckten

    • SLIC (mittelhochd. slicc, slich) gluto ['Schlemmer']...

    • SLUCO, m. consumator ['Verzehrer']...

    • SLUCCAN, schlucken...

  • Lexer (mhd.)

    • 2,974 slicken, slichen 'schlingen, schlucken'

    • 2,290 slucken, fact. zu sliechen [schleichen] 'schlingen, schlucken'

  • Dief (mlat. > mhd / mnd.) 266

    • glu-tire nd. slinden. hd. schlinden... schlicken... slicken... slucken...

  • Alberus (1540/ 1975)

    • Ich ess ...

      • Glutio, sorbeo, absorbeo [schlürfe, schlucke, verschlinge] e. c. ich schlick ein /  verschling

      • Deglutio, uoro, deuoro, peruoro [verschlinge, verschlucke] ich verschlick dar

    • Ich schlick.

      • Singultio, singultus [Schlucken], 4. de. das schlicken. Glutio [schlürfe]. ich verschlick

    • Ich schluck (fehlt)

  • Stieler (1691/ 1968) 1831

    • schlucken (im heutigen Sinn)

  • Südhessisch

Theorien

  • Grimm

    • 15,547 schleck, m. näscherei, leckerbissen, guter bissen, mhd. slec, sleckes mhd. ... slecken, verb. und schleck, m. stehen in nächster beziehung zu ahd. slicken, schlingen ... mit berücksichtigung der bekannten anlautserscheinung [s-mobile]dürfen wir slicken, slecken mit den gleichbedeutenden ahd. leckon... zusammenstellen.

  • Pokorny

    • 668 leiĝh-, sleigh- 'lecken'

    • 964 (s)leug- (s)leuk- 'schlucken'

  • ShWb 5,433 Abl[aut] zu schlucken

Diskussion

  • Es gibt keinen Hinweis für schlicken = schlecken

  • Graffs Gleichung sliccan, sleccan hat in den überlieferten Formen verslichte, verslichten keinen Anhaltspunkt.

  • Ein Ablaut kommt für das schwache Verb nicht in Frage. Es gibt auch keinen regulären Ablaut i/u, allenfalls Umlaut (schlücken), der aber erst in neuerer Zeit entrundet worden wäre.

Erklärung

zurück shess. schlicken | schlucken

 

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Email:

Aktuell: 28.08.2021