Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

siech

nhd. 'krank'

Email:

 

 
  • noach. *ḫëʊë- Funktionswort

    • japhet. *ḫʊy- 'auseinander' 1175f
      • *ḫśʊy- 'auseinandergehen: an Volumen, Kraft, Aktivität weniger werden'


  • japhet. ʊyɢ- 'nicht mehr reden'

    • idg. Schwundstufe +śʊg-tís > *suktís 'Schweigen: nicht reden können = Niedergeschlagenheit' / nicht reden müssen = Ruhe, Geborgenheit'

      • mir. socht 'Schweigen, Niedergeschlagenheit, Betäubung; Stille, Ruhe, Frieden' 555

      • germ. *suħtiż 'Krankheit' 1393

        • got. sauhts 'Krankheit, Schwäche'

        • anord. sótt 'Krankheit, Geburtswehen'

        • aengl. suht 'Krankheit'

        • and. suht 'Krankheit'

        • ahd. suht 'Krankheit, Epidemie, Pest'

          • nhd. Sucht

      • Rückbildung mit neuem Ablaut *sügús 'geborgen; krank' 915

        • balt. *saug-

          • lit. saugùs 'sicher', sáugoti 'hüten, schonen', saugùmas 'Sicherheit'

          • lett. saudzēt 'schonen'

        • germ. *seuka- 'krank' 1289

          • got. siuks 'schwach, krank'

          • anord. sjúkr 'krank'

          • aengl. séoc 'krank, angesteckt, schwach, verwundet, korrupt, betrübt' 303

            • engl. sick 'krank'

          • and. siok 'krank'

          • ahd. 7" sioh 'krank, schwach, ohnmächtig'

            • nhd. siech 'unheilbar krank, hinfällig'

          • germ. *seukī 'Krankheit' 1286

            • got. siukei 'Schwäche'

            • ahd. siuhhī 'Krankheit'

              • nhd. Seuche 'Epidemie'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

DB = Databases

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriffe: krank | Sprachecke 12.03.2013

 

Datum: 2013

Aktuell: 16.02.2018