Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

amen

dt. (Bestätigung eines Gebets)

Email:

• noach. *ḥëm- 'kraftvoll'

  • sem. ʔ-m-

    • sem. ʔ-m-n 'zuverlässig, sicher sein'

• hbr. אמן ʔ-m-n

  • verbal

    • ámôn 'tragen, stützen' (nur pass.)

    • héʔámon 'sich als fest, zuverlässig erweisen, Bestand haben, bleiben, andauern, betraut werden mit'

    • haʔamîn 'etw. als zuverlässig ansehen, glauben, Gott vertrauen, meinen'

  • אמן omän 'Zuverlässigkeit'

  • אמן ámén 'zuverlässig' (als Eigenschaft), wirklich, gewiss, bravo' (Bestätigung der Zuhörer)

    • jidd. ômen, nhbr. amén

    • syr. omen

    • > griech. ἀμήν amḗn

      • > armen. ամեն amen

      • > lat. amen

        • dt. amen

      ngriech. amín

      • > arab. آمىن āmīn 'amen'
        Das arabisch amīn bedeutet 'sicher, treu'.

      • > aslaw. аминъ aminŭ

  • אמונה ämûnâ 'Festigkeit, Zuverlässigkeit, Treue, Redlichkeit, ständige Amtspflicht, Sicherheit, gewissenhaft'

  • אמנה ^amánâ 'Vereinbarung, königliche Vorschrift

  • אמנה ámenâ 'in Wahrheit, wirklich'

  • אמנם åmnám 'wahrlich, wirklich, gewiss'

  • *amint, *imint > אמת ämät 'Festigkeit, Zuverlässigkeit, Beständigkeit, Dauer, Treue, Wahrheit, wahr, wirklich'

  • jüd.-aram. ממון māmōn 'Geld, Vermögen'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

 Sprachecke 14.10.2014

Datum: 2007

Aktuell: 18.01.2022