Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Kirsche

nhd 'ein Baum und seine Frucht'

Email:

• noach. *ḫëčër- 'Ahorn'

  • japhet. *ḫëčrës- 'Baum, Gehölz'

    • griech. πρῖνος prînos m/f. 'Steineiche'

    • kleinasiatisch 572

      • griech. κράνος krános f. = lat. cornus 'Kornelkirschbaum'

      • griech. κέρασος kérasos m. 'Kirschbaum'
        seit Theophrast von Ephesus -2"

        • > lat. cerasus 'Kirschbaum'
          von Lukull aus Kleinasien eingeführt. Der einheimische Baum war die Weichsel.

          • > ahd. kirsa 'Kirsche'

            • > nhd. Kirsche 'ein Baum und seine Frucht'

        • kurd. kîraz 'Kirsche'

        • armen. կեռաս kėȓas 'Kirsche'

        • SN Κερασοῦς Kerasoûs (Kleinasien an einem Berg mit gegabelten, hörnerartigen Spitzen ^Web)

    • thrak. kurta 'Wald'

    • urkelt. *qresn- 'Baum, Holz'

      • p-kelt. *prennos 'Baum'

        • gall. *prenne 'großer Baum'

        • cymr., corn. (m.), bret. prenn 'Baum', prys 'Gebüsch'

      • wälisch prannos 'Baum, Holz'

      • k-kelt. *crannos 'Baum'

        • air. crann (ir. m.) 'Baum, Holz, Pfahl'

        • >> Kranewit

    • vgerm. *ǩṛstós > germ. *ƕurstaż 'Gehölz'

      • ahd. hurst, änhd. Horst 'Gebüsch', nhd. 'Raubvogelnest'

    • vorslaw. *cʊorstos > urslaw. *chvorstŭ 'Gehölz' > aslaw. xврастије chvrastije 'Reisig'

      • russ. хворост chvórɑst m. 'Reisig, Strauch', slowen. hrást 'Eiche'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 24.04.2012 | 01.03.2016

Datum: 2010

Aktuell: 17.03.2022