Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

auðr

anord. 'Reichtum, Fülle, Schatz'

Email:

• noach. *ƕaƕ- 'Emotionen empfinden'

  • japhet. *haʊ- 'gern haben, verlangen, begünstigen, helfen'

    • idg. *aʊ-dʰo- 'Begünstigung, Glück, Reichtum' 

• germ. *audam 'Gunst des Schicksals'

  • got. audahafts 'beglückt', audagei 'Seligkeit', audagjan 'selig preisen', audags 'selig'

  • anord. auðga 'bereichern', auðigr 'reich, vermögend'
    auðit '(vom Geschick) bestimmt, vergönnt', auðna 'bestimmt / vergönnt sein; f. Schicksal, gutes Geschick, Glück, Vorteil', auðr m. 'Reichtum, Fülle, Schatz'

  • aengl. éad n. 'Reichtümer, Wohlstand, gutes Geschick, Glücklichkeit', éaden 'vom Schicksal bestimmt, vergönnt', éadig 'wohlhabend, glückhaft, glücklich, gesegnet, vollkommen', éadnes 'innerer Friede, Sorglosigkeit, Freude, Gelingen, Milde', éad-wela Wohlstand, Reichtümer, Glücklichkeit'

  • and. ôd n. 'Besitz, Glück', ôdag 'reich', ôdan 'beschert', ôd-welo 'Reichtum'

  • ahd. *ôt 'Reichtum, Vermögen', ôtag 'reich, vermögend, beschenkt, begütert', ôt-wala 'Reichtum'

    • mlat. all-odium 'das ganze Eigentum, Vermögen' ↗
      Gegenteil von Allmende 'Gemeineigentum'?

• idg. *áʊ-tis 'günstig'

  • germ. auþiż 'leicht, bequem'

    • anord. auð- 'leicht zu...'  33

      • auð-mjúkr 'bescheiden, demütig, will, zugänglich'

    • aengl. íeþe, Adv. éaþe 'leicht, gutmütig, gefällig'

    • and. ôðo 'leicht'

    • ahd. ôdi 'leicht zu tun'

Kleinod 'kleiner kostbarer Gegenstand' hat nichts damit zu tun, sondern hat die Anfügung *-að- wie in Heimat, Monat, Armut.

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

Pokorny 75 f u. a. erklären germ. *auda- mit der "Vorstellung der webenden oder spinnenden Schicksalsgöttin'. Dagegen spricht, dass *auda- ausschließlich Gutes bezeichnet. Die Schicksalsgöttin webt und spinnt aber auch Unheil.

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2007

Aktuell: 28.08.2021