Diskussion propitius

Befund

• lat. 735

  • prŏpĭtius 'geneigt, gewogen, gnädig (Gottheit, Eltern)

  • prŏpĭtiare 'versöhnen'

Theorien

• DoedLat (1841) 148

  • Paronym von προπετής propetḗs [vorwärts fallend / hangend]↗

• Vaniček (1874) 101

  • zu prope, proprius

• Walde-Hofmann (1938)

  • 

   

Diskussion

• prŏpĭtius kann sein

  • -patius wie páter > Iúpiter, capere > *áccipere > accípere

  • -petius wie tenēre > continēre (nur mit -ēre)

    • aber petere > repetere usw. (bei Vorsilbe alle mit -e-, nicht -i-)

    • griech. προπετής propetḗs 'vorwärts fallend / hangend > geneigt, bereitwillig zu; nahe daran; voreilig, unbesonnen, keck, mutwillig...' 1403, aber nicht 'wohlwollend'

  • acci-piter  'Habicht, Falke' 10

    • < *acu-peter 'schnell fliegend' x accipere 6

    • griech. ὠκυπέτης ōkypétēs 'schnell fliegend' 1835

    also kein Vergleich

  also:

  • *pro-patēre *vorne offen sein, im Voraus offen sein* > *propitēre?

  • zu prope / propius 'nahe / näher', propinquus 'nahe liegend', propter 'daneben, neben, wegen'?

• Klärung:

  • Propitius kann nicht zu propetḗs↗ gehören, da

    • 'wohlwollend' nicht bezeugt ist

      • 'Zugeneigt' ist lat. inclinatus (von der Lage, nicht der Bewegung)

    • lat. -petere nicht > -pitere wird.

  • Prope hat propius, nicht propitius. -tius ist kein eigenes Suffix.

  • Denkbar ist aber eine Bildung mit -potis wie

    • hos-pes/ -pitis↗ > hospitius 'Gast > gastlich'

    • sōspes, -pitis 'wohlbehalten, unverletzt, unversehrt; glücklich, günstig' 727

      • griech.-att. σῶς sôs 'heil, unversehrt, wohlbehalten, am Leben; sicher, gewiss' ↗

    • -pe(t)s 'Herr' < potis 'mächtig'↗, *pro-pots *Vorherr* (wie pro-avus 'Uropa'), *Fürherr* (wie pro-tector 'Beschützer')?

Erklärung

• *pro-potis > *pro-pe(t)s 'der Mächtige, der sich vor einen stellt, Beschützer' > propitius '*beschützend*, gewogen, gnädig'

zurück