Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

clēta

kelt. 'Hürde'

Email:

 

 

  • japhet. *cly- 'schräg, schräg stehen, sich anlehnen, umfallen und daliegen'

    • idg. *clei- 'kreuzweise verbundene Hölzer, Gitter, Gatter, Tür, Hütte'

      • kelt. clēta 'Hürde, Flechtwerk'

        • > mlat. cleta, clida, clita 'Hürde'

        • air. clíath 'Flechtwerk, Hürde, Tragbahre'

        • ir. cliath 'Hürde, Flicken', cleith 'Flechtwerk, Stange, Pfahl, Knüppel, Keule'

        • gael. cliath 'Hürde, Egge, Gitter'

        • Manx clea 'Gitter'

        • acymr. cluit, cymr. clwyd 'Hürde, Gatter, Hühnerstange', cledren 'Teil eines Gatters, Latte, Sparren'

      • aslaw. клѣть klětĭ 'Kammer, Zelle, Behausung'

        • > mnd. klêt 'kleines Haus, Vorratskammer'

          • > mhd. glêt 'Hütte, Vorratskammer, Keller'

        • russ. клеть kĺeť 'Käfig'

        • poln. kleć 'Lehmhaus, armseliges Bauwerk'

          • > nhd. Klitsche 'Lehmhütte, armseliges Anwesen'

      • balt. *klei-
        Die Formen mit /s, š/ sind wohl durch das folgende /i/ palatalisiert.

        • lit. klė́tis, lett. klẽts 'Speicher'

        • apr. clenan 'Nebengebäude, Vorratshaus, Speicher'

        • lett. slita 'Zaun', alit. šlitė 'Leiter'

      • umbr. cletram 'Trage, Sänfte', lat. clītella 'Packsattel'

      • germ. *ħlei-, *ħleið- 'Tür, Deckel, Leiter, Hütte'

        • got. hlija, hleiþra 'Zelt, Hütte'

        • ahd. (h)leitara , nhd. Leiter 'Steighilfe', aengl. hlǽd(d)er 'Trittleiter'

        • anord. hleð 'Schiebetür', hlið 'Türöffnung', aengl. hlid 'Deckel, Tür, Tor, Türöffnung, Decke, Dach', ahd. lit 'Deckel', nhd. Lid 'Augendeckel', shess. Lìd 'Deckel am Schweinetrog'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2007

Aktuell: 10.02.2019