Diskussion pennos

Befund

  • Holder (1896/1961) 2,966

    • pĕnnŏ-s m. 'kopf', als ende, spitze, gipfel', für älteres *quenno-s. air. cenn, ir. cend, cenn, ceann (stamm *cenno-), gael. cenn, pict. Pean(fahel), cy. penn, w. pen, corn., bret. pen...

    • cf. CGIL 4. p. 139, 43: Penis caput...

  • Sean-Ghaeilge

    • Oir. cenn 'end, head, leader'

Theorien

  • MacBain's Dictionary

    • ceann

      • head, so Irish, Old Irish cend, cenn, Welsh, Breton penn, Gaul, Penno-, *qenno. Perhaps for qen-no-, root qen (labialised), begin, Church Slavonic koni, beginning, as in ceud, first. The difficulty is that the other labialising languages and the Britonic branch otherwise show no trace of labialisation for qen. Windisch, followed by Brugmann, suggested a stem kvindo-, Indo-European root kvi, Sanskrit çvi, swell, Greek Píndos, Pindus Mount; but the root vowel is not i, even granting the possible labialisation of kvi, which does not really take place in Greek. Hence ceannag, a bottle of hay, ceannaich, buy (="heading" or reckoning by the head; cf. Dial. ceann, sum up), ceannaich, head-wind ( Hend.), ceannas, vaunting ( Hend.).

      Ausführungen nicht immer verständlich und wertlos

      • aind. "çvi" = Capeller (1897)  458 श्वि śvi = श्वा śvā 'anschwellen'

Diskussion

  • lat. pēnis 'Schwanz' < *pesnis  Walde 572
    LewPed (1937) 23: kelt. ns > nn

    • Dann müsste ir. cenn < brit. mit Lautersatz c für p sein.

    kaum wahrscheinlich, da *pes-  die Grundbedeutung 'Zeugungsglied' hat

    • Vulgarismus? Vgl. lat. testis 'Hode', testa 'Schale > Kopf'

  • zu Pokorny (1959/2002)

    • 3. ken- 'frisch hervorkommen (vielleicht eigentlich: sprießen), entspringen, anfangen'

      • (dazu kelt. Cintus 'der erste'...)

    • dagegen

      • "no trace of labialisation"

      • Dental nach n nur in air. cend (neben cenn)

      • LewPed 51: Nasal an folgenden Verschlusslaut assimiliert: mt > nt, nicht nt > nn.

  • ursprüngliches pen- 'Ende, Spitze' auch Grundwort für *pénǩe 5?

    • nur möglich, wenn nicht pennos < *pesnos

  • zu Pokorny (1959/2002) 592 1. k̂eu- : k̂euə- : k̂ū. k̂u̯ā- 'schwellen. Schwellung, Wölbung' und 'Höhlung, hoh'

    • k̂ū-nós 'geschwollen'

      • ai. śūná- 'geschwollen, aufgedunsen'

      • anord. húnn 'Klotz, Würfel, Junges'

    • k̂uān-t- 'ganz'

      • griech. πᾶς pâs, pantós 'ganz'

    dazu ein nicht berücksichtigtes *cʊën-nos 'Schwellung > Kopf'

    • > gall., brit. penn, air. cenn

Erklärung

  • *cʊën-nos 'Schwellung > Kopf'

zurück

 

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Email:

Aktuell: 28.08.2021