Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

klein

Email:

 

 

klâin, Dim. klâinçhən 'klein'

  • Steigerung

    • umgelautet klæinnɛʳ, klæinnśt [e] (Hahn), auch [e:] (DI) Regel

    • nicht umgelautet klâinɛʳ, klâinśt [ɔ:] 18" Ffm

  • mhd. klein 13" Dbg

  • 'nicht groß'

    • (1) körperlich

      (>) 'jung'

      (>) 'unbedeutend'

      • persönlich:

        • 'ohne Rang und Namen' 19" ERB Hn

        • 'nicht reich' 19" ERB

      • sachlich:

        • 'nicht schlimm' 19" Hn

        • 'mit weniger Masse' 19" Hn

    • Dim. klâinçhən 'kleinchen'

      • 'ein bisschen zu klein' 19" Dst


  • Anekdote:

    • "Mutter, gelt die Bären sind da? - Nein, Kleiner, der Ludwig singt." 19" Hn1

  • Heischevers:

    • "Ich bin ein kleiner König, gebt mir nicht zu wenig, lasst mich nicht zu lange stehn, ich will ein Häuschen weitergehn." 19" Hn

  • Lied:

    • "Eia popeia, der Sommer geht im Mai an. Wenn die Mädchen krauten gehn, muss ich an meinem Wiegchen stehn und muss singen ticktack, schläft mein kleiner Dicksack." 19" Hn

    • Sie hat ja nichts wie ein kleines Häuschen und ein schönes Gärtchen dabei..." 19" ERB

  • Redensart:

    • "Immer (auf) die Kleinen!" 19" Hn

  • Spottvers:

    • "kleiner Dicker, Wurstverdrücker" 19" Hn

  • Spruch:

    • "Die kleinen Diebe hängt man auf, die großen lässt man laufen." 19" Hn

    • "Klein und wacker baut auch einen Acker." 19" ERB

    • "Kleine Kinder - kleine Sorgen, große Kinder - große Sorgen." 19" #
    • "Kleine Leute hat Gott erschaffen und Bengel wachsen im Wald." 19" Hn

    • "Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, will er gleich die ganze Hand." 19" Hn

  • Spruch:

    • "Das ist der Daumen. Der schüttelt die Pflaumen. Der liest sie auf und der steckt sie in den Sack und der kleine Spitzbub isst sie ganz allein." 19" HN

  • Wendung:

    • "einen kleinen ab haben" 19" Dst

    • "ein kleines (Geschäft)" 19" Hn

    • "klein denken von" 19" Dst

    • "klein machen" 19" Hn

    • "kleiner Finger" 19" Hn

    • "kurz und klein" 18" Hn

    • "was Kleines" 19" #


  • Ableitungen:

    • Vrklæinnɛʳn 'verkleinern'

    • S Klâingäʳdnɛʳ 'Kleingärtner'

    • S klâinmachən 'kleinmachen'

    • S Klâinmænnçhən 'Kleinmännchen: wer einen Schwächeanfall hat'

    • V klitzəklâin 'klitzeklein'

    • V kʰùʳzəkrymməlklâin 'kurzkrümelklein'

 

Times New Roman 5.01

Zeichen

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1968-2012

Aktuell: 09.02.2019