Diskussion [ʃeppə]

Befund | Theorien | Diskussion | Erklärung

Befund

  • [ʃeppə] kann sein

    • schippen 'schaufeln'

    • schöpfen  'Flüssigkeit mit einem Gefäß nehmen'

Theorien

  • ShWb 4,823 reiht das erste unter schüppen 'schaufeln' ein.

Diskussion

  • Vergleichbar

    • -üpp-

      • 1,1847 Düppen: [i]

        • trotz der offensichtlichen Verwandtschaft mit Topf

      • 3,1556 knüpfen [i], selten neben 3,1521 knöpfen < Knopf [e]

      • 3,1557 Knüppel 'Stock; Knoten' [i] RH [e]

    • -ipp-

      • Hippe: (Unsicherheit in der Lautung)

        • 3,123 f Hape [o:] und Häpe [ɛ:]

        • 3,601 Hippe [i, ɛ, e]

      • 4,357 Lippe: [i], 1x [e]

      • 4,1418 f Rippe: [i]

  • scheinbare Ausnahme: 3,704 höppen 'hüpfen' und kausativ 'heben machen'

    • gehört wie hüpfen zu hopp

    • vermengt mit heppen < heben

Erklärung

  • Wie bei hüpfen / höppen und knüpfen / knöpfen auch bei schippen / schöpfen Vermengung ähnlicher Vokabeln.

  • Wasser schöpfen und Sand schippen sind ja doch ähnliche Bewegungen, die eine Vermengung begünstigen.

  • Es ist kein Lautgesetz zu erkennen, wonach -ippə- > -eppə- werden muss.

zurück

 

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Email:

Aktuell: 09.02.2019