Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Buxtehude

Email:

Überlieferung

• 959 Buochstadon, 1135 Buchstadihude, 1197 Buxethehuthe, 1265 Buxtehude

Form

• Dativendung -on als Lokativ

• Buochstadon ist ahd. Schreibung

• Wenn zu Buche, müsste die and. Form !Bōk-stathōn lauten, vgl.:

  • Bōk-hēm > Bochum 'Buchheim' H9

  • Bōk-holt > Bocholt 'Buchholz' H9

  Es gab aber auch die Variante ū (wie unten)

Erklärung

• also zum unerklärten BN Buch? (Buxtehude liegt auf der Geest)

• ahd. stado 'Ufer'

• and. hōd, hūd- 'die Hut' H35;37, mnd. hode, hude 'die Hut, Bewachung, Aufsicht; Ort wo man etwas hütet (die am Ufer gelagerten Waren); Zeit, solange das Mietverhältnis eines Arbeiters dauert' M

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

DudenGND 77

H = HoltAs

M = Meyer-Lübke 146

nach oben

Übersicht

Sprachecke 25.06.2013

Datum: 2013

Aktuell: 28.08.2021