Diskussion Jevenstedt

Befund und Theorien

• Archiv für Geschichte, Statistik, Kunde der Verwaltung und Landesrechte der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (1844) 3,358

  

  Ortsnamen und Ortsgeschichten in Schleswig-Holstein ... (2004)
  von Hanswilhelm Haefs

  Jevenstedt 139

  

• Jevenstedt – Wikipedia: 1190 Gjievenstedt

  • überfeinert?

Diskussion

• J- kann sein

  • *Ø

    • mhd. jāmer = āmer

  • *j ???

  • *g

    • and. 26f  

      • geva 'Gabe'

      • geva 'Meer', aengl. geofon
        poetisches Wort (Beowulf) // heofon 'Himmel'

      • Gīvon-beki (besser Givon-) 'Gievenbeck'

  • *e

    • dän. jævn 'eben, glatt, einfach, schlicht' 78

    • Eibe = lit. ievà, jéwa 'Faulbaum' 39, lett. ieva 'Faulbaum' 83 

      • kein j-Vorschlag wie im Slawischen, sondern Diphthong

      • Im Germ. gibt's keine vergleichbare Form, -> unwahrscheinlich

  -v- kann sein

  • *f, b

  • *m

    • Himmel = engl. heaven

• Vgl. Jever

  • 11m" Geuere, 14e" Jever; vgerm.? 157f

  • Kudrun 564 ze Givers ûf den sant, 1126 zu Gîvers vor dem berge

  nicht hierher

  • FörstO (1913 / 16) 1,1027f vergleicht Gavara (bei Gent), Gebra (bei Bleicherode)

    • Potter 1, III Gaver p. 3 erklart: eine einschurige weide. Westfalisch garweide ..., offener weidegrund im gegensatz zur feldstoppelweide.

    • Die etymologie der gaveren weide ergibt sich aus gang und gabe, mnl. gâve, gangbar: eine einschurige weide, die nach dem schnitt von vieh und gänsen begangen werden durfte.

      • sehr zweifelhaft, erklärt nicht das e und das r in Jever und Gebra

      • < PN Gebaheri > nhd. Geber? FörstP 1856 / 1900

    • zu lat. gibba / -er / -us 'Buckel, Höcker' PW

      • im Idg. isoliert 597

      • sem. *gëbu 'Wölbung'

• Da Jevenau und Gievenbeck / -bach Wasserläufe sind, zu geva 'Meer'?

  • kleine Bäche, also unwahrscheinlich

  • Es ist aber ungeklärt, woher geva kommt.

    • Jever verlandete Hafenstadt

    • Jevenstedter Teiche ? vgl. hbr. גב geb 'Wasserlache, Teich', גבא gäbǟ 'Wassergrube, Tümpel'

      • geba : Haff = geben : haben.

      • aber Jeven- eher < PN

    • Dazu DudenGND 158: (Jever) könnte vorgermanisch sein.

Erklärung

• Personenname Giba, Gebo, Gevo 631 > 1190 Givenstide > Jevenstedt (auch Gievenbeck?)

  • so auch FörstO (1913 / 16) 1,1048

  • danach 1339 ad Yevenam > Jevenau

  • Das 10 km lange Flüsschen hat kaum dem früher bezeugten Ort seinen Namen gegeben.

zurück Jevenstedt  | Jever