Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Wörterbuch P, Q

Email:

pālas (germ.) 'Zaun aus dicken Pfählen; römische Grenzbefestigung, Limes'
Lautgerechte Übertragung des lat. pālus ins Germanische > ahd. phāl > nhd. Pfahl, mda. [p^hoːl]. Die Endung ist früh geschwunden.

pant (cymr.) 'Tal'

papier (dt.) 'Schreibstoff'

parvus (lat.) 'klein'
entspricht deutschem lützel-

perso (rom.) 'dunkelfarbig' [1]

petra (lat.) 'Fels'

pfaffe (änhd.) 'Priester, Geistlicher'
ursprünglich noch nicht abwertend

pforte (dt.) 'Tor'

pfrange (mhd.) 'Zwang' [2]

phā (mhd.) 'Pfau, ein Vogel'

phung (ahd.) 'Geldbeutel'

pilger (änhd.) 'Wallfahrer, der zu einer heiligen Stätte unterwegs ist'
fehlt im ShWb.

pir- (oidg.) 'Abhang'
alb. piret, pjerr 'sich neigen'; pjerësí 'Neigung, Abhang'; pjérrët 'geneigt, abschüssig, steil'

placken (mda.) 'kleines Stück Land [3]; ausgerodete Waldplätze' [4]

platte (mda.) 'ebene oder kahle Fläche' [5]

*plū.ma (idg.) 'Fluss'
mhd. phlūm 'Strom', zu lat. plu.ĕre 'regnen', slaw. plu.ti 'schwimmen'; mit andrer Endung dt. Flu.t, Flu.ss, poln. ply.n 'Flüssigkeit' Pokorny 835 ff; abklingend: lat. flu.men, flu.vius 'Fluss'

polys (πολύς, griech.) 'viel'

posessa (lat.) 'Besitzung'

possidēre (lat.) 'besitzen'

posterior (lat.) 'hinter, rückwärts gelegen'

praedium (lat.) 'Grundbesitz, Hofgut'

prope (lat.) 'nahe bei'

Pulver (dt.) 'Schießpulver' [6]

*puteo (rom.) 'Brunnen'
< lat. puteus 'Grube, Zisterne'

quatteln (mda.) 'wallen, quellen' [7]

zerdehnt < quellen

quellen (dt.) 'herausfließen, sprudeln'
Ablautreihe quellen / quillt / gequollen

quercus (lat.) Eiche

*querilan (ahd.) 'immer wieder seufzen'
Wiederholbildung zu ahd. queran 'seufzen'

qui, quae, quod (lat.) 'welch-'

quidquid (lat.) 'was'

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

nach oben

Übersicht

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 05.05.2022