Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Ros(en)bach, -berg, -buch

Email:

Rosenbach

Rosenberg

Roßbuch

Roßbach

 

ähnliche Namen: 815 Hrosbach [1] = Roßbach/ Fulda-Haune-Tafelland; 884 Rosbach = Rosbach/ Taunus; 1151 Rossebach (wüst/ Vogelsberg); 1160 Rosbach = Roßbach und 1189 Rosbach (wüst; beide Fulda-Werra-Bergland) A 187; Rossbach/ Spessart

Glied 1: vgerm. ros 'rasen, toben': vgl. mda. rosen 'rasen, toben'. Wie die Namen bei H Ros.bacium mitten in Frankreich und Ros.anna zeigen, vgerm., nicht deutsch.

Glied 2: dt. bach 'kleiner Fluss'

dt. berg 'Bodenerhebung; Bergeort, Burg'

änhd. buch 'Berg' ablautend zu bach, vgl. hahn / huhn. Wohl nicht zur Baumbezeichnung, sondern zu alb. bokë 'steiniger Hügel'

 

Name: Rosenbach

Kreis: ERB – Gemeinde: Breuberg – Ortsteil: Hainstadt

Überlieferung: 1267 Rosenbach [2]

ursprüngliche Aussprache: ['rosəmbax]

 

Name: Rosenberg

Überlieferung: 1360 Rosenberg und -bach [3]

 

Name: Roßbuch

Kreis: ERB – Gemeinde: Erbach – Ortsteil: Erbach

Überlieferung: 1095 Rossebuch M

ursprüngliche Aussprache: ['rosːəbuːx]

Form: verschärftes /s/ als Mittel der Stammbildung, nicht Zeichen für kurzen Selbstlaut oder = <ß>

wegen des alten Doppellauts nicht zu ross 'Pferd', dessen <ß, ss> erst nhd. ist.

 

Name: Roßbach

Lage: westlich

Überlieferung: 1372 Rossebach [4]; 1387 Roßbach M; 1808 Rossbacherh(of) KH

heutige Aussprache: ['roʃbɔx] [5]

 

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

 

[1] zu ahd. hros 'Pferd'. Da im 8" anlautendes /h/ von Fließlaut bereits geschwunden ist, könnte es sich aber schon 815 um eine Missdeutung für ursprüngliches Rosbach handeln.

[2] S 5

 

 


 

[3] S 69

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[4] S 84

 

[5] ShWb

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1995 / 2006

Aktuell: 24.09.2019