Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Trebur

Email:

Trebur

Unteres Treburer Forsthaus

Treburer Hof

 

Name: Trebur

Kreis: GG – Gemeinde: Trebur – Ortsteil: Trebur

ähnliche Namen: SN Trefor auf Anglesey

A Book Of Welsh Names von Trefor Rendall Davies

  • TREFOR. (m.) anglicized as TREVOR. tref 'homestead' + mawr 'great' or possibly mor 'see'. A place-name; there are about half a dozen places so called.

  • = Trefor, engl. Trevor. < tref 'Wohnsitz' +mawr 'groß' / mor 'See. ON. Es gibt ca. ein halbes Dutzend Orte, die so heißen.

    • besser Tref-or

Überlieferung: 764/5 Triburen [1]; 829 Triburim [2]; 907 Triburia {M}; 985 Triburis {M}; 1273 Dribure {M}; 1295 Trebure {M}; 1425 Treber {M}; 1547 Drebbur {M}; 1553 Trebur {M}

ursprüngliche Aussprache: ['drivyri]   heutige Aussprache: ['drevɝ] {EK}

Glied 0: kelt. treb- 'Wohnung': cymr. tref 'Heim, Siedlung' [3]; air. treb 'Wohnsitz'; vgl. osk. tríib- 'Haus' [4]

Form: Triburen ist UF Ez. von Triburo (m) oder Tribura (w, s).
Die Endungen im 8"/9" weisen auf einen i-Stamm; /u/ muss also umgelautet sein:
NF Mz. Tribure, UF Mz.
Triburim
NF Ez. Triburia

Triburis mit lat. Endung.

Form: kelt. *treba > *tre

Gründung: Gräber 4"-6" [5]; karolingischer  Königshof {Web}

 

Name: Unteres Treburer Forsthaus

Forsthaus

Kreis: GG – Gemeinde: Rüsselsheim – Ortsteil: Königstädten

Lage: östlich

Überlieferung: 1886/88 Unter. Treburer Forsthaus {KX}

Glied v: dt. unter 'flussabwärts gelegen'

Glied 1: SN. Trebur

Glied 2: dt. forsthaus 'Amtssitz und Wohnung des Försters'

 

Name: Treburer Hof

Hof

Kreis: GG – Gemeinde: Mörfelden-Walldorf – Ortsteil: Walldorf

Lage: südöstlich

Überlieferung: 1840 Trebuer (!) Hof {KF}

Glied 1: SN. Trebur

Glied 2: dt. hof 'landwirtschaftliches Anwesen'

 

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

 

[1] {CL 3673 Metzner}

[2] {A 250}

[3] cymr. <f> = [v]

[4] {Gö 492,61}

[5] {HiF 136 ff}


 

 

 

nach oben

Übersicht

 

Ortsinformation

 

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 07.03.2019