Diskussion Gallier

Befund

• lat. Gallus 1,1638

• griech. Γαλάτης Galátēs 1,1522

• air. gall 'Fremder'

• cymr. †gâl 'Feind' 193

• corn gal 'Bösewicht, Geächteter, Verbrecher, Gauner' 39

• bret. gall 'französisch; stotternd' 124

Theorien

• Holder (1896/1961)

  • 1,1638 Gallus

    • Ernault: *gal-jos / -nos

    • Stokes: *ghaslos 'Fremdling'

  • 1,1522 Galata

    • Jubainville: griech. Schreibung des Adj. galatios

    • Zeuß: zu air. galdae ['?'], nach Thurneysen unmöglich

    • < kelt. gala- in air. f. gal < *gălă 'Tapferkeit'

• Pokorny (1959/2002) 351 3. gal- / ghal- 'können'

  • Cymr. gallu 'können, imstande sein', corn. gallos 'Macht', bret. gallout 'können' (ll < ln), ir. gal f. 'Tapferkeit', abret. gal 'Macht, Können'; air. dī-gal f., cymr. dial, corn. dyal 'Rache'; gallorom. *galia 'Kraft' (Wartburg); dazu die kelt. VN Galli, Γαλάται;

  • lit. galiù, galė́ti 'können, galià, gãlios 'Vermögen, Fähigkeit, Macht', ne-gãlė f. 'Unwohlsein';

  • mit unklarer Bildung russ.-ksl. golěmъ 'groß, hoch', bulg. golěḿ 'groß, hoch, weit', skr. gȍlijemno 'groß', ačech. holemý 'groß', skr. gòlem 'groß', russ. dial. goljamyj 'hoch, mager' und Adv. galjamo 'viel, sehr'

• LewPed (1937)

  • 16 -lj- > ? (ir. aile, cymr- ail, corn. yll = lat. alius)

  • 23 -sl- > ll (ir. coll = ahd. hasal)

  • 53 -ln- > ll (ir. buille = lat. vulnus)

Diskussion

wie oben:

• *ghaslos 'Fremdling'

  • vkelt. *gʰoslós 'fremd' nach Pedersen möglich.

  • wie bei Arier und lat. hostis > 'Feind'

  • geht nicht, weil keine Formen mit l überliefert

  • 'Fremdling' < VN, die in Britannien fremd waren

• *gălă 'Tapferkeit'

  • richtiger: air. gal  'Kampfeseifer, Dampf, Hitze'

    • mir. gal 'Kampfeseifer, Wut, Tapferkeit, Dampf, Hitze'

      • ir. gal 'Tapferkeit, Wut, Dampf, Nebel' 170 

      • gael. gal 'Tapferkeit, Mut' 174 

    • vgl. die Sage von Cú-Chulainn, der sich so in Rage steigerte, dass er drei Wannen kaltes Wasser brauchte, um sich abzukühlen.

    nur ir./gael.

    • Anlautmutation zu japhet. *cël- 'warm'?

    • *gʰoilos 'aufschäumen; heftig, übermütig, ausgelassen, lustig'? 452

    kommt nicht in Frage.

• *gal- 'können'

  • wie bei Arier Name der Oberschicht (Krieger = Macht', Druiden = Können)

  • vgl. Magier, auch hier ein Zusammenhang von Können und Macht

  • Formen mit ll überliefert

zusätzlich:

• Pokorny (1959/2002)

  • 350 2. gal- 'rufen'

    • vgl. Germanen, Goten, lit. vokietis 'deutsch'

      • müsste Fremdbezeichnung sein. Die fremden Krieger erlebte man als Schreier, die eigenen Leute verhielte sich zu Hause gesittet.

      • oder Sänger, bardos

        • vgl. Alaudae 'Lerchen', Name eine Legion

      • oder Prahler

        • vgl. rufen / Ruhm

    • und gallus 'Hahn'

      • Zusammenhang mit Gallier?

        • wie Nachtigall, griech. χελιδών kʰelidṓn 'Schwalbe < *gʰël- 'rufen, schreien'

    • zusätzlich (nicht bei Pokorny):

      • brit.

        • cymr. galw 'rufen, einberufen, aufrufen' 193 

        • corn. galow 'Ruf, Einladung, Einberufung, Berufung' 39 

        • bret. galv 'Ruf' 124 

        :: air. gair 'rufen'

      • alb. gallátë 'Lärm, Spektakel, lautes Sprechen' 152

      • russ. галда galdá 'Lärm, Geschrei' 1,253

      • arab. جلب ğalaba 'Lärm' 129

      Im Brit. ist die amtliche Bedeutung 'einberufen' belegt, alban. usw. aber 'Lärm'

    429 1. ĝhel- *blond*

    • formal mit anderem Suffix lat. galbinus 'gelber Vogel' 483

    • Die Gallier färbten sich die Haare

    • unwahrscheinlich. Die einzige Ableitung auf -ln- > -ll- ist Galle.

  • 434  2. ĝhel- 'schneiden'

    • vgl. Galli 'verschnittene Priester der Kybele'  483

    • wir gallus 'Hahn' zeigt, gab es noch mehr Homonyme.

      • unwahrscheinlich

Klärung

• 'Fremdling, tapfer, schneiden, blond' sind schon ausgeschieden.

• 'können' - 'rufen / singen'

• In beiden Fällen wäre Galli ursprünglich eine Kaste gewesen.

  • Da für 'Könner' = Druide, für 'Sänger' =  Barde überliefert ist,

    • scheidet 'singen' aus,

    • Für 'rufen' bleibt noch

      • Fremdbezeichnung 'Schreier' = fremde Krieger

        • Das würde zur nkelt. Bedeutung 'Fremder' passen.

      • Selbstbezeichnung

        • 'Leute von Ruf / Ruhm' / Prahler

        • 'die Einberufenen' (zum Heerdienst, zur Volksversammlung)

          • *galnós 3,104 *galatós sind PPP, also 'gerufen'

          • *galata *einberufene Volksversammlung*, *galatios 'deren Mitglied' > Galater

        • vgl. griech. καλεῖν kaleîn 'rufen' > ἔκκλησία ek-klēsía 'Volks-, Heeres-Versammlung...'

        wird gedeckt durch corn. galow 'Ruf, Einladung, Einberufung, Berufung'

    • Für 'vermögen' bleibt noch

      • 'Handwerker'

      • 'Machthaber'

      reine Spekulation, genau wie für 'Sänger' und 'Druide'.

Erklärung

• 'die Einberufenen' (zum Heerdienst, zur Volksversammlung)

  • *galnós 3,104 *galatós sind PPP, also 'gerufen'

  • *galʊos 'Ruf'

  • *galáta *einberufene Volksversammlung*

    • die Außenstehende als alb. gallátë 'Lärm, Spektakel, lautes Sprechen' 152 emfinden konnten

  • *galnós > Gallier, *galátios > Galater 'deren Mitglied'

zurück