Startseite | Religion  | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Fragen und Antworten

Gimbe

Email:

   

Frage:
in letzter Zeit bin ich des öfteren an Gumpen vorbei gefahren. Da ist mir ein Schild ins Auge gefallen: es ging um die Kerb in "Gimbe". Ich habe mich gefragt, ob der Name, so wie er von den Einheimischen ausgesprochen wird, vielleicht auch in Zusammenhang steht mit dem Wort Gimb in Gimbsheim.

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

   

 

Meine Antwort:

Gumpen ist eine  Senke, d. h. eine tiefe Stelle im Bach oder ein Tümpel. Gimbe ist wohl rückgebildet aus Gimber Kerb. Bei Ortsnamen stehen Ableitungen auf -er gern mit Umlaut wie Darmstadt / Darmstädter, Rossdorf / Rossdörfer, Hahn (Hoh') bei Ober-Ramstadt / Hehner (aber bei Pfungstadt Hohner), beides auch Hagen 'Dornhecke'.

 

Das hat mit Gimbsheim nichts zu tun, da gibt es ein merkwürdiges Durcheinander: Überliefert sind die ähnlichen Namen 767 Gemminisheim, 1190 Gimmensheim, 1279 Gynnensheim, was man auf Geinsheim, Ginsheim und Gimbsheim deuten kann (was ist was?), offenbar dieselbe Grundlage Gemm-in-is-heim, zu einem Vornamen mit Verkleinerungssilbe -in und unterschiedlich weiterentwickelt, wahrscheinlich zur Unterscheidung, wie später Krumbach (bei Fürth), (Fränkisch-) Crumbach und (Mümling-) Grumbach und oben Hohner / Hehner. Vielleicht waren auch die Sprecher mit dem Zungenbrecher Gemminis- überfordert.

 

Das erkennen wir am Namen der Mümling, die in Bayern Mömling heißt.

Der Flussname *Nemana steckt in römisch Nemaningenses 'Obernburger', 741 Mimi(li)ngu(n), 798 Mimelinga, 1012 Miniming-aha, 1395 Mommelingen; 1497 Memling. Das -ing- stammt aus dem römischen Einwohnernamen.

Dasselbe Nebeneinander haben wir bei litauisch Nemunas = dt. Memel.

Beides sind alteuropäische, also vidg. Flussnamen.

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2018

Aktuell: 26.06.2018